Tupanpa tejemet

Sobre nosotros

Somos una iniciativa que nace en el 2019, dedicada a la revitalización y promoción de la lengua náhuat, la última lengua indígena viva de El Salvador. Nuestro trabajo se centra en la preservación de esta lengua ancestral mediante diversas actividades, como la creación de recursos lingüísticos, incluido el primer diccionario en náhuat de El Salvador, elaborado por una nahuahablante. Además, somos la biblioteca virtual en náhuat más grande de El Salvador y estamos presentes en todas las plataformas digitales.

Organizamos eventos culturales y educativos para fortalecer el orgullo y la identidad de las comunidades nahuahablantes, promoviendo el reconocimiento y el respeto hacia su herencia lingüística y cultural. También contamos con una escuela de Náhuat, donde ofrecemos clases gratuitas para todos aquellos interesados en aprender y preservar nuestro náhuat.

Héctor Martínez

Tamachtiani

FUNDADOR

Héctor Josué Martínez Flores es un activista digital ​salvadoreño dedicado a la revitalización del idioma náhuat en ​El Salvador. Fundó Timumachtikan Nawat y la escuela Ne Ichan ​Safoura. Ha sido uno de los pioneros en la documentación ​digital de la lengua náhuat y de tradiciones de los pueblos ​nahuas en país, y es reconocido como uno de los 70 docentes ​especialistas en náhuat e identidad cultural certificado por el ​MINED en El Salvador. Su trabajo ha fortalecido la identidad ​cultural salvadoreña. Además, su labor ha sido reconocida a ​nivel nacional e internacional, siendo destacado por diversos ​medios de comunicación a nivel mundial.

Ne Ichan Safoura es una escuela de náhuat que ofrece becas de estudio para aprender náhuat en inglés y español. En sus 4 años de funcionamiento, ha enseñado náhuat a más de 750 personas, logrando un impacto significativo.

Además de su labor educativa, la escuela también contribuye económicamente a la comunidad indígena al brindar oportunidades de trabajo a abuelos que pensaban que ya no podían trabajar, debido a su avanzada edad. Estos abuelos comparten sus conocimientos como maestros de náhuat desde sus hogares, asegurando una enseñanza auténtica y de calidad, ya que todos son expertos y hablantes nativos de la lengua.

Ne Ichan Safoura opera exclusivamente gracias al apoyo de personas altruistas comprometidas con la preservación del náhuat. No recibe respaldo oficial o gubernamental. Ante la urgencia de preservar la lengua náhuat, y considerando el reducido número de hablantes nativos (menos de 200, todos de edad avanzada), la escuela decidió actuar por iniciativa propia en lugar de esperar medidas estatales. Esto se debe a la convicción de que es esencial actuar ahora para asegurar que esta lengua ancestral perdure y sea transmitida a las futuras generaciones.

Solicita una beca de náhuat en ​español aquí

Apply for a Scholarship Program in English Here

Wikipedia

En Náhuat

¡Estamos colaborando con nuestros ​estudiantes en un emocionante proyecto ​para la Wikipedia en Náhuat! Actualmente, la ​página se encuentra en la incubadora, pero ​estamos trabajando arduamente para que ​pronto sea publicada a nivel mundial. Con ​esto, queremos demostrar que el náhuat está ​vivo y floreciendo.

Nuestras Redes Sociales

¡Conéctate con nosotros en nuestras redes sociales! Haz clic en los iconos abajo para seguirnos. ​Mantente al día con nuestras últimas actualizaciones, eventos y noticias. ¡Te esperamos!

Desde nuestras iniciativas, estamos comprometidos con el apoyo a la comunidad. Constantemente hemos llevado medicamentos y viveres a nuestros abuelitos, y nuestras redes sirven como espacio para comunicar las necesidades locales.

En Santo Domingo de Guzmán, hemos logrado un hito significativo al entregar la vestimenta tradicional completa a nuestros abuelitos y abuelitas nahuahablantes durante cinco años consecutivos. Esta acción ha revivido una hermosa tradición en nuestro país, ya que la vestimenta tradicional había prácticamente desaparecido en la zona. Gracias a nuestros colaboradores, hemos permitido que nuestros abuelos y abuelas vuelvan a usar sus trajes, que habían dejado de usar debido a los altos costos.

¡¡DEJA TU HUELLA!!

Estamos buscando personas o empresas interesadas en apoyar nuestra labor. Si deseas sumarte como patrocinador o realizar una donación, contáctanos a través del correo electrónico: timumachtikannawat@gmail.com o realiza una donación directamente a través de PayPal. Tu ayuda es fundamental para seguir adelante con nuestra escuela y nuestros proyectos para preservar nuestra lengua ancestral.

¡Imagínate lo que podríamos lograr con tu apoyo!

¡Te esperamos!

Primer Diccionario en Náhuat de El Salvador, Hecho Por Una Hablante Nativa

¡Gracias por tu interés en descargar nuestro diccionario!

Si deseas apoyar nuestra iniciativa, considera realizar una donación directamente a la cuenta de Nantzin Sixta Pérez a su cuenta número: 00 37 10 94 96 58, del Banco Agrícola de El Salvador. Tu contribución nos permitirá continuar con nuestras actividades de revitalización lingüística. También puedes apoyarnos a través de nuestra cuenta de PayPal:

¡Descarga el diccionario y únete a nuestra causa para preservar nuestra herencia cultural!

Otros servicios

Timumachtikan Nawat Pal Te Miki!

¡Aprendamos Náhuat Para Que No Muera!